1.1. Proyectos vigentes

Proyectos en los que participa algún/a investigador/a

ESCRITURA COLABORATIVA DECIMONONICA: ESTUDIO DE UNA NUEVA PERSPECTIVA NARRATIVA EN LA LITERATURA POPULAR FRANCESA 

Financiado por la Unión Europea -Fondos FEDER

Código: PID2021-123009NBI00/MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ FEDER, UE

Duración del 01 de septiembre de 2022 al 31 de agosto de 2025 (35 meses)

Financiación concedida en régimen: competitivo.

Investigadora participante:

Flavia ARAGÓN RONSANO

1.2. Proyectos finalizados

Proyectos finalizados en los que ha participado algún/a investigador/a

IP LITERARI AND GLOBALISATION (THE FRENCH EXAMPLE)

Financiado por : VII PROGRAMA MARCO DE LA UNIÓN EUROPEA, COMISIÓN EUROPEA

Duración del 01/09/2009 al 01/09/2012

Código IP: 28958-IC-1-2007-1-NL-ERASMUS-E

Investigador responsable: Dr. Frank Schuerewegen (Radboud University Nijmegen, Pays Bas)

Código de referencia: Importe concedido: 40003.2 €

Investigadoras participantes_

PRÁCTICAS DE LECTURA Y TRADUCCIÓN: LAS DENOMINACIONES DE COLOR EN TRADUCCIONES FRANCESAS Y ESPAÑOLAS DE TEXTOS LITERARIOS (BFF2000-1067)

Duración del 20 de diciembre de 2000 al 20 de diciembre de 2003 (36 meses)

Financiación concedida en régimen: competitivo.

Investigadora responsable: Claudine LÉCRIVAIN

Investigadora participante:

Pilar GONZÁLEZ RODRIGUEZ

LAS REFERENCIAS CULTURALES EN LA PRÁCTICA TRADUCTORA DE LAS SOCIEDADES ESPAÑOLA, MARROQUÍ, FRANCESA E INGLESA. (AECI-Marruecos)

Duración del 30 de diciembre de 1997 al 31 de diciembre de 1999 (24 meses)

Financiación concedida en régimen: competitivo.

Investigadora responsable: Claudine LÉCRIVAIN

Investigadora participante:

Pilar GONZÁLEZ RODRIGUEZ

1.3. Colaboraciones 

CREACIÓN DE UN OBSERVATORIO DE PESCA ANDALUCÍA-MARRUECOS PARA LA COOPERACIÓN CIENTÍFICA-TÉCNICA Y LA INFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA PESCA Y  AGRICULTURA

Financiado por: INTERREG, COMISIÓN EUROPEA

Duración del 01 de  abril de 2003 al 31 de diciembre de 2004

Financiación concedida : 657900 €

Régimen de colaboración; Traducción al francés de textos resultados

Investigadora participante:

Flavia ARAGÓN RONSANO

            Mercedes TRAVIESO GANAZA